пак чжин чжу

6 октября были объявлены 11 категорий, в которых будет производиться награждение в рамках церемонии 2016 Korea Drama Awards, а также список претендентов на награды. Напомним, что само мероприятие состоится 7 октября.

Недавно состоялось чтение сценария новой дорамы "Лицом к лицу" / "Man to Man" канала JTBC. На мероприятии присутствовали ведущие актеры: Пак Хэ Чжин / Park Hae Jin, Пак Сон Ун / Park Sung Woong, Чэ Чжон Ан / Chae Jung An, Юн Чжон Хун / Yun Jung Hoon и другие.

Возвышающийся лунный свет
Scooping Up the Moonlight
Dalbit Kileoolrigi
달빛 길어올리기

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Тип: полнометражный фильм, 118 мин.
Жанр: драма
Режиссёр: Im Kwon Taek / Им Квон Тэк
Перевод: русская озвучка от Колобок

Помните высказывание "Собака похожа на своего хозяина"? Давайте пофантазируем и представим, что у героев сериала "Алые сердца" / "Scarlet Heart" есть двойники из мира животных.

Между двумя мирами / Два мира / Дабл Ю
Deobeuryu / Deobeulyoo / Double U
더블유 / 두 개의 세계 / 两个世界

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама, фэнтези
Серии: 16 серий по 60 мин. + спецвыпуск
Режиссёр: Чон Дэ Юн / Jung Dae Yoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Cardinals, Bears, Do4U, Team JS
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, 4Drama.Su

Безумно влюблённые / Безрассудная страсть / Беспечно, пылко
Indiscreetly Fondly / Recklessly Affectionate / Lightly, Ardently
Hambooro Aeteuthage / Hamburo Aeteuthage
함부로 애틋하게 / 임의 좋아 / 任意依戀

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 20 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ли Чжэ Дон / Lee Jae Dong
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: Мания, Cardinals, Platinum, Bears
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Green Tea, AnimeLur

Время отступника / Упущенное время
Беглецы от времени / Shiganitalja
시간이탈자 / 时间脱离者

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, мелодрама, фантастика, триллер
Режиссёр: Квак Джэ Ён / Kwak Jae Young
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: Колобок, Batafurai Team & Your Dream

Современный пересказ легенды о том, как правитель уезда Ким Дан Рён выпустил обратно в море пойманную рыбаками русалку. © Альянс
Смотреть дораму

Корейский институт бизнес-исследований представил рейтинг самых востребованных и влиятельных актеров Южной Кореи за август (с 11 июля по 12 августа). Учитывались вовлеченность актеров в различные проекты, освещение деятельности в СМИ, передача информации и общая аудитория.

Больница ХёнСон считается одним из лучших медицинских учреждений страны. Несмотря на лучшее оборудование и самый талантливый штат врачей, в больнице происходит несколько загадочных смертей. Детектив Ге Джин Сон отправляется в больницу с целью выяснить, кто или что стоит за таинственными проишествиями. И первым в ее поле зрения попадает гениальный врач-нейрохирург по имени Ли Ён О. Ему трудно общаться с людьми из-за расстройства личности. Он страдает синдромом лобной доли, поэтому предпочитает держаться от людей подальше.
Смотреть дораму

일년에 열두 남자
12 мужчин в году
Ilnyeone Yeoldoo Namja
Счастливый гороскоп. Инструкция по применению

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Oh Jong Rok
Канал: tvN
Русские субтитры: Big Boss
Русская озвучка: STEPonee

Нет секрета
The Truth Beneath / There Is No Secret / Home Sweet Home
Bimileun Eobda / Haengboki Gadeukhan Jib
비밀은 없다 / 행복이 가득한 집

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, ?? мин.
Жанр: триллер, политика
Режиссёр: Ли Кён Ми / Lee Kyoung-Mi
Перевод: русская озвучка от Колобок

Очередной хэппи-энд
Happy Ending Once Again
Hanbun Deo Happyending
한번 더 해피엔딩

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 65 мин.
Режиссёр: Квон Сон Чан / Kwon Sung Chan
Канал: MBC
Русские субтитры: Мания, Альянс, Big Boss
Русская озвучка: SoftBox, Green Tea, Julia Prosenuk

Совместное изобретение / Мутант
Dolyeonbyuni / The Mutant
돌연변이

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 92 мин.
Жанр: драма, фантастика
Режиссёр: Квон О Кван / Kwon Oh Kwang
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: Колобок, SOFTBOX

The Noble You
Gogyulhan Geudae
고결한 그대
高贵的你

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 серий по 15 мин.
Режиссёр: Ким Ян Хи / Kim Yang Hee
Канал: Naver TV Cast
Русские субтитры: Cardinals
Русская озвучка: STEPonee

Приходи на меня посмотреть / Проведай меня / Безумный
И узрел я этот день / Приди на встречу со мной
Come To See Me / Come Watch Me
Nal, Boreowayo / 날,보러와요

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Жанр: мистика, триллер, мистерия
Режиссёр: Ли Чоль Ха / Lee Chul Ha
Русские субтитры: Comeback
Русская озвучка: Колобок
Возрастные ограничения: 18+

Моя любовь, леди бабочка
My Love, Butterfly Lady / My Love, Wife Navi
Nae Sarang Nabibuin / 내 사랑 나비부인

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: семейный, драма, романтика
Серии: 51 серий по 65 мин.
Режиссёр: Lee Chang-min / Ли Чан-Мин
Канал: SBS
Перевод: Midnight FOX, Comeback

Всплеск любви
Pongdangpongdang Love
퐁당퐁당 LOVE
扑通扑通LOVE

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, фэнтези, исторический, комедия
Серии: 10 серий по 15 мин.
Режиссёр: Ким Чжи Хён / Kim Ji Hyun
Канал: MBC, Naver TV Cast
Русские субтитры: Phoenix Cor, BEAST & B2UTY, Aigoo Subs, Galjusha, Doranime, Альянс
Русская озвучка: Green Tea, STEPonee

Finding Argenta (Drama Special)
Aljentaleul Chajaseo
알젠타를 찾아서

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 75 мин.
Жанр: драма, спорт
Режиссёр: Ким Джон Хен / Kim Jung Hyun
Перевод: Альянс

14 июня на одном из корейских форумов был опубликован Тор-10 корейских звезд, выбранных китайскими поклонниками. В рейтинге под названием "Brand Grand Prize 2016" в Южной Корее, китайские потребители выбирали своих любимчиков.